vi

テキスト編集をしようとしたら [i] キーで入力してカーソルキーを押したら動作が変態的なことに…
AとかDとか表示されて改行されたり（笑）

さっそく「ubuntu vi コマンド」とかで検索してみると…
Ubuntu日本語フォーラム
で

$ sudo apt-get install vim

で幸せになれるとかで早速入れてみました。

vimとviって別物なんですね。

siriuth@ubntu-VirtualBox:~/dev/openwrt/backfire_10.03.1/package/uhttpd/src$ sudo apt-get install vim
[sudo] password for siriuth:
パッケージリストを読み込んでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています               
状態情報を読み取っています... 完了
以下の特別パッケージがインストールされます:
  vim-common vim-runtime vim-tiny
提案パッケージ:
  ctags vim-doc vim-scripts indent
以下のパッケージが新たにインストールされます:
  vim vim-runtime
以下のパッケージはアップグレードされます:
  vim-common vim-tiny
アップグレード: 2 個、新規インストール: 2 個、削除: 0 個、保留: 439 個。
7,371 kB のアーカイブを取得する必要があります。
この操作後に追加で 28.6 MB のディスク容量が消費されます。
続行しますか [Y/n]? y
取得:1 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates/main vim-tiny i386 2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1 [373 kB]
取得:2 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates/main vim-common i386 2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1 [86.5 kB]
取得:3 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates/main vim-runtime all 2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1 [5,944 kB]
取得:4 http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates/main vim i386 2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1 [967 kB]
7,371 kB を 14秒 で取得しました (510 kB/s)                                                                     
(データベースを読み込んでいます ... 現在 130514 個のファイルとディレクトリがインストールされています。)
vim-tiny 2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3 を (.../vim-tiny_2%3a7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1_i386.deb で) 置換するための準備をしています ...
vim-tiny を展開し、置換しています...
vim-common 2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3 を (.../vim-common_2%3a7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1_i386.deb で) 置換するための準備をしています ...
vim-common を展開し、置換しています...
未選択パッケージ vim-runtime を選択しています。
(.../vim-runtime_2%3a7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1_all.deb から) vim-runtime を展開しています...
'vim-runtime による /usr/share/vim/vim73/doc/help.txt から /usr/share/vim/vim73/doc/help.txt.vim-tiny への退避 (divert)' を追加しています
'vim-runtime による /usr/share/vim/vim73/doc/tags から /usr/share/vim/vim73/doc/tags.vim-tiny への退避 (divert)' を追加しています
未選択パッケージ vim を選択しています。
(.../vim_2%3a7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1_i386.deb から) vim を展開しています...
man-db のトリガを処理しています ...
vim-common (2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1) を設定しています ...
vim-tiny (2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1) を設定しています ...
vim-runtime (2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1) を設定しています ...
Processing /usr/share/vim/addons/doc
vim (2:7.3.154+hg~74503f6ee649-2ubuntu3.1) を設定しています ...
update-alternatives: /usr/bin/vim (vim) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
update-alternatives: /usr/bin/vimdiff (vimdiff) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
update-alternatives: /usr/bin/rvim (rvim) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
update-alternatives: /usr/bin/rview (rview) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
update-alternatives: /usr/bin/vi (vi) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
update-alternatives: /usr/bin/view (view) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
update-alternatives: /usr/bin/ex (ex) を提供するために 自動モード で /usr/bin/vim.basic を使います。
siriuth@ubntu-VirtualBox:~/dev/openwrt/backfire_10.03.1/package/uhttpd/src$

 ということで無事に入れることができました。